Certyfikaty z niemieckiego

Certyfikat językowy to świetne potwierdzenie Twojej znajomości języka. Pozyskanie dokumentu jest zawsze mile widziane, a czasem nawet wymagane czy to przez pracodawcę, czy uczelnię. Myślisz o zdobyciu certyfikatu, który poświadczy Twoją znajomość języka niemieckiego? Jakie są certyfikaty z niemieckiego? Nie do końca wiesz, który egzamin byłby dla Ciebie najlepszy? W tym artykule będziesz mógł zapoznać się z dostępnymi możliwościami i zdecydować, która z opcji najbardziej Ci odpowiada.

Niemiecki, jako język naszego sąsiada, a także jako niezwykle często spotykany w Europie jest dość często wybierany do nauki. Również pracodawcy cenią u swoich pracowników znajomość tego germańskiego języka. Dlatego warto pomyśleć nad przystąpieniem do egzaminu językowego, który oficjalnie potwierdzi Twój poziom.
_
Kursy języka niemieckiego online >>
_

_

Wybór odpowiedniego certyfikatu z języka niemieckiego

Najważniejszy aspekt, jaki trzeba wziąć pod uwagę przy wyborze certyfikatu, to faktyczny poziom znajomości języka. Dopiero następne w kolejności są nasze potrzeby czy oczekiwania.  W pomocy przy określeniu naszego poziomu języka niemieckiego przychodzi nam prawdopodobnie wszystkim już znany CEFR (ang. Common European Framework of Reference for Languages), w niemieckim występujący jako GER (niem. Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen), czyli Europejski System Opisu Kształcenia Językowego. Jeżeli chcesz się dowiedzieć więcej o tym systemie, to możesz to zrobić, czytając artykuł dotyczący CEFRu.
_

Poziomy znajomości języka niemieckiego:

• A1 – początkujący (Anfänger – początkujący) – podstawowa znajomość słów
• A2 – podstawowy (Grundlegende Kenntnisse – podstawowa znajomość języka) – znajomość około 1500 słów
• B1 – średnio zaawansowany (Fortgeschrittene Sprachverwendung – zaawansowana znajomość języka) – znajomość około 2500 słów
• B2 – wyższy średnio zaawansowany (Selbständige Sprachverwendung – samodzielne stosowanie języka) – znajomość 3000-4000 słów
• C1 – zaawansowany (Fachkundige Sprachkenntnisse – fachowa znajomość języka) – znajomość 4000-6000 słów
• C2 – biegły (Annähernd muttersprachliche Kenntnisse – poziom języka bliski rodowitemu użytkownikowi) – swobodna konwersacja w języku niemieckim z native speakerem
  _

Poziom po maturze z niemieckiego

Umiejętność posługiwania się językiem niemieckim po zdaniu matury jest gdzieś pomiędzy A2 a B1, natomiast wszystko zależy od zdobytego wyniku.
W przypadku matury podstawowej poniżej 75% poziom języka może być odczytywany nawet jako A1. W przypadku lepszych rezultatów i matury rozszerzonej między 30% a 65% wynik to A2. Dopiero wyniki powyżej 66% na poziomie rozszerzonym dają poziom B1. Należy mieć na uwadze, że w związku z tak dużą rozbieżnością między poziomami językowymi po zdanej maturze, nie jest ona tak miarodajna, jak posiadane na danym poziomie certyfikaty.
_

Certyfikaty z niemieckiego

Nadszedł moment na przedstawienie samych certyfikatów. Każdy z nich ma inną grupę docelową i daje trochę inne korzyści. Dlatego warto się dobrze zastanowić, czego tak naprawdę oczekujemy od tego certyfikatu. Oczywiste jest, że wybór egzaminu biznesowego nie miałby takiego sensu, jeżeli potrzebujesz dokumentu na uczelnię.
_
Kursy języka niemieckiego online >>
_

Egzaminy z języka niemieckiego Goethe Institut

Ważne bezterminowo i honorowane na uczelniach wyższych oraz przez pracodawców. Składają się z 4 części/modułów takich jak: czytanie, pisanie, słuchanie i mówienie.

• Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1

Egzamin z języka niemieckiego dla dzieci i młodzieży w wieku od 10 do 16 lat. Potwierdza najbardziej podstawową znajomość języka niemieckiego. Całość trwa około 75 minut. Do zdania egzaminu potrzeba 50%, pod warunkiem pozytywnego wyniku we wszystkich częściach egzaminu. Cena: 170-190zł.

• Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1

Egzamin językowy dla dorosłych (można do niego podejść od 16 roku życia). Tak jak w przypadku poprzednika potwierdza najbardziej podstawową znajomość języka. Dzięki zdobytemu dokumentowi możesz starać się o pracę w Niemczech jako au-pair oraz uzyskać wizę w ramach łączenia rodzin. Czas trwania to około 80 minut. Do zdania wystarczy 60% z całości, pod warunkiem pozytywnego wyniku we wszystkich częściach. Cena: 310-340zł.

• Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch

Egzamin dla młodzieży w wieku 12-16 lat. Potwierdza podstawową znajomość języka niemieckiego. Do zdania wystarczy 60%, w pisemnej części należy zdobyć 45 punktów, a w ustnej 15 punktów. Cena: 190-210zł.

• Goethe-Zertifikat A2

Egzamin z niemieckiego od 16 roku życia, potwierdzający podstawową znajomość języka niemieckiego. Czas trwania to około 105 minut. Progi zdania są takie same jak wyżej. Cena: 340-370zł.

• Goethe-Zertifikat B1

Egzamin dla młodzieży i dorosłych, potwierdzający zdolność posługiwania się niemieckim na poziomie samodzielności. Idealny jeżeli chcesz pójść do niemieckiego college’u, który przygotuje Cię do podjęcia studiów. Do zaliczenia egzaminu wystarczy po 60% z każdego modułu. W przypadku niepowodzenia wystarczy powtórzyć niezaliczony moduł, nie trzeba powtórki całego egzaminu. Czas trwania to około 180 minut. Cena: 540-570zł.

• Goethe-Zertifikat B2

Egzamin dla młodzieży i dorosłych, potwierdzający zaawansowaną znajomość niemieckiego. Dla osób chcących się przygotować do studiów lub do podjęcia pracy w jednym z zawodów medycznych w Niemczech. Do zaliczenia wystarczy po 60% z modułu, a w przypadku porażki wystarczy poprawić niezaliczoną część. Czas trwania to około 195 minut. Cena: 620-650zł.

• Goethe-Zertifikat C1

Egzamin dla dorosłych, potwierdzający bardzo zaawansowaną znajomość języka. Tak jak w przypadku poprzednika nada się, jeżeli chcesz się przygotować do studiów lub pracy w medycynie w Niemczech. Do zaliczenia wystarczy uzyskać 60% z całości – 45 punktów z pisemnej części i 15 punktów z ustnej. Czas trwania to około 200 minut. Cena: 670-720zł.

• Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS)

Egzamin dla dorosłych, który potwierdza biegłą znajomość języka niemieckiego. Sprawdzi się dla osób, chcących studiować, prowadzić badania naukowe lub nauczać w Niemczech. Do zaliczenia wystarczy po 60% z każdego z modułów i tak jak poprzednio nie trzeba poprawiać całości, ale wybraną część. Czas trwania to około 210 minut. Cena: 830-910zł.

• TestDaF – Test Deutsch als Fremdsprache

Egzamin na poziomie zaawansowanym (od poziomu B2 do C1). Z pewnością wzbudzi on zainteresowanie wśród chcących studiować na niemieckim uniwersytecie, ponieważ jest akceptowany przez wszystkie tamtejsze uczelnie. Uznawany także w międzynarodowych kontaktach naukowych i zawodach akademickich. Zdanie tego egzaminu nie wymaga fachowej wiedzy.
Składa się z 4 części: czytania ze zrozumieniem, wypowiedzi pisemnej, słuchania ze zrozumieniem i wypowiedzi ustnej. Zdający otrzymują oceny od 3 do 5, aby dostać się na uniwersytet, należy zdobyć 4 we wszystkich częściach. Czas trwania to około 195 minut. Cena: 500-700zł.

• Goethe-Test PRO: Deutsch für den Beruf

Egzamin przeprowadzany wyłącznie online i jako jedyny składa się z dwóch części: czytania i słuchania. Po około 60-90 minutach możesz się dowiedzieć, jakim poziomem niemieckiego dysponujesz. Idealny dla sprawdzenia swoich umiejętności, ale także dla firm, by sprawdzić faktyczny poziom pracowników. Cena: 250zł.
_

Certyfikaty TELC

Egzaminy TELC są bardzo podobne do tych z Goethe Institut. Certyfikaty TELC są bezterminowe i honorowane są przez pracodawców na terenie całej Unii Europejskiej. Przyda się również, jeżeli składasz wniosek o obywatelstwo niemieckie. Testy składają się z 4 części: czytania, pisania, słuchania i mówienia. Ceny są zależne od poziomu, jaki chcemy poświadczyć oraz od miejsca, w którym zdajemy egzamin. Zdarza się, że korzystniejsze cenowo są egzaminy w Niemczech aniżeli w Polsce. TELC daje również możliwość przystąpienia do egzaminów specjalistycznych.
_

DSH – Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang 

DSH to egzamin wstępny z języka niemieckiego dla osób, chcących się uczyć na niemieckim uniwersytecie. Egzaminy są przeprowadzane przez wydziały uczelni, które prowadzą studia dla zagranicznych studentów. Szczególnie ważne jest to, że do DSH można podejść w ciągu roku od uzyskania matury. Nie jest to egzamin obowiązkowy, jeżeli masz już certyfikat TestDaF na poziomie TDN4. Test znajomości niemieckiego składa się z 4 części (czytanie, słuchanie, pisanie, mówienie), a ich treść może się różnić w zależności od uczelni. Aby dostać się na studia, należy osiągnąć min. poziom DSH2 w skali DSH1-DSH3.
_
Kursy języka niemieckiego online >>
_

WiDaF – Deutsch als Fremdsprache in der Wirtschaft

Certyfikat dla biznesu. Egzamin sprawdza znajomość języka typowego dla biznesu i środowiska pracy. Składa się z 2 części: słuchania i czytania. Poziom określa się na podstawie zdobytych punktów:

A2 – 0-246

B1 – 247-495

B2 – 496-735

C1 – 736-897

C2 – 898-990

Cena to około 400zł.
_

DSD – Deutches Sprachdiplom

Egzamin dla uczniów szkół podstawowych/gimnazjum lub szkół średnich krajów innych niż niemieckojęzyczne. Składa się z dwóch etapów. Z części ustnej, gdzie należy przedstawić wcześniej przygotowaną prezentację oraz wypowiedzieć się na wcześniej nieznany temat. Część pisemna to standardowo czytanie, pisanie i słuchanie. Egzamin przeprowadzany jest za darmo, pod warunkiem że przystępuje grupa uczniów. Aby uzyskać wynik pozytywny, trzeba zdobyć co najmniej 30% z każdego elementu. Certyfikat ma 2 poziomy:

A2/B1 – DSD I

B2/C1 – DSD II
_

Certyfikaty z niemieckiego

Teraz już wiesz, jakie certyfikaty masz do wyboru. Pamiętaj też, że odpowiednie przygotowanie do egzaminu to podstawa sukcesu, dlatego przed przystąpieniem do niego warto rozważyć kurs językowy z języka niemieckiego. Z pewnością, taki kurs sprawi, że pewniej podejdziesz do testu. Nie zapomnij też zajrzeć na nasz Instagram i profil FB, gdzie czekają na Ciebie posty pełne wiedzy i ciekawostek!