Rozwiązania dla instytucji kultury z zakresu dostępności, eliminujące bariery językowe i komunikacyjne
Jesteśmy świadomi, że instytucje kulturalne odgrywają kluczową rolę w naszym społeczeństwie, łącząc różnorodne grupy ludzi i tworząc wyjątkowe doświadczenia. Dlatego też, nasze rozwiązania mają na celu zapewnienie pełnej dostępności kulturalnych zasobów, eliminując bariery językowe i komunikacyjne. W choices® oferujemy tłumaczenia, przygotowanie napisów do filmów, audiodeskrypcję, przygotowanie materiałów do druku i wiele więcej! W choices® rozumiemy, że każda instytucja kulturalna jest wyjątkowa, dlatego nasze rozwiązania są elastyczne i dostosowane do indywidualnych potrzeb. Jesteśmy gotowi do współpracy zarówno z małymi lokalnymi instytucjami, jak i dużymi centrami kultury o międzynarodowym zasięgu.
Oferta dla instytucji kultury
Zespół choices® doskonale zna realia i specyfikację związaną ze zwiększaniem obszaru dostępności w instytucjach kultury. Dzięki naszemu doświadczeniu zdobytemu w pracy nad projektami realizowanymi z instytucjami kultury, możemy wspólnie stworzyć przestrzeń, w której każdy i każda może delektować się bogactwem sztuki, niezależnie od barier językowych. Poprzez udostępnianie materiałów dostosowanych do różnych odbiorców i odbiorczyń, w teatrze, muzeum czy wirtualnej przestrzeni, otwieramy szersze horyzonty dla wielu pasjonatów i pasjonatek kultury.
Wspólna odpowiedzialność
Zasady dostępności językowej są kluczowe dla zapewnienia równego dostępu do kultury i sztuki całemu społeczeństwu, niezależnie od ich umiejętności słuchowych czy wzrokowych oraz osób z niepełnosprawnościami, starszych czy osób nieznających języka polskiego. Wreszcie, istnieją również regulacje prawne, takie jak ustawy dotyczące równego dostępu i praw osób niepełnosprawnych, które wymagają, aby instytucje kultury zapewniały dostępność swoich treści i usług. Przestrzeganie tych zasad nie tylko spełnia wymogi prawne, ale także promuje wartości inkluzji i sprawiedliwości społecznej w dziedzinie kultury.
Nasz zespół i kompleksowe usługi językowe
Współpracujemy ze specjalistami z całego świata, którzy niezależnie od wykonywanej dla nas pracy są pasjonatami języków obcych. Nasz zespół składa się nie tylko z tłumaczy, lektorek i lingwistów, ale także z grafików, montażystów i osób zajmujących się administracyjną koordynacją pracy naszych kolegów i koleżanek. Każdy i każda z nas wierzy w siłę języków obcych. Wiemy jak ważne w komunikacji międzynarodowej są elementy kultury czy tradycji, dlatego przykładamy wagę do nawet najdrobniejszych szczegółów, które mogą mieć ogromne znaczenie dla całości.
