Wulgaryzmy w języku angielskim

Wulgaryzmy są często uznawane za pewnego rodzaju tabu, jednak nie da się ukryć, że są one nieodłączną częścią każdego języka. W tym artykule przygotowaliśmy dla was trochę wiedzy o tym jak używać i czym są wulgaryzmy w języku angielskim oraz czym różnią się wulgaryzmy w różnych odmianach języka.

Wulgaryzmy często są uznawane za temat tabu, ale tak naprawdę są bardzo ważną częścią każdego języka. Pomimo, że bardzo duża część z nas przeklina na co dzień, wyrazy te są uznawane za kontrowersyjne, a nawet zakazane. Oczywiste jest, że wyrażenia wulgarne nie powinny być używane przez osoby małoletnie, dlatego młodszą część czytelników prosimy o powrót na naszą stronę główną.
_
Kursy języka angielskiego online
_

_

Ciekawym przypadkiem wulgaryzmów jest to, że są to głównie słowa lub wyrażenia, które wypowiadamy pod wpływem negatywnych emocji, nad którymi jak sami wiemy, bardzo ciężko zapanować. Dlaczego więc są one tak kontrowersyjne? Używanie wulgaryzmów na porządku dziennym jest uznawane za osobliwe, kontrastowe czy po prostu brzydkie. Dla niektórych, mogą być też przejawem braku panowania nad emocjami oraz bardzo często są one używane, żeby bezpośrednio kogoś urazić albo wywołać u kogoś negatywne emocje.

W języku angielskim na „wulgaryzmy” mówimy „swear words”, a czasownik „przeklinać” to „to swear”. Co ciekawe jest to homonim czasownika „ przysięgać „ – to znaczy, że oba te czasowniki mają taką samą pisownię i wymowę, jednak różnią się znaczeniami.

Oczywiście „swear words”, to nie jedyne określenie na wulgaryzmy jakie możecie napotkać na swojej lingwistycznej drodze. Jest to najbardziej powszechne określenie, ale występują też takie określenia. Przetłumaczyliśmy je dla Was w bardziej dosłowny sposób:

• Curse words – przekleństwa
• Dirty words – brudne słowa
• Filthy words – sprośne/plugawe słowa
• Bad words – złe słowa
• Saucy words – soczyste słowa
• Rude words – niegrzeczne / niemiłe słowa
• Naughty words – niegrzeczne słowa

_

Wyświetl ten post na Instagramie

Post udostępniony przez choices® | Angielski (@choices_oficjalnie)

_

Przykłady użycia wulgaryzmów w języku angielskim

Jedną z najczęstszych sytuacji, będzie chwila, w której coś nam nie wyszło albo coś nas zdenerwowało. W Polsce najczęściej spotykamy się z użyciem prostego „kurwa”, jednak w języku angielskim występuje dużo większa różnorodność wulgaryzmów. Najczęściej używanym odpowiednikiem naszego „kurwa” w języku angielskim było by po prostu „fuck”. Dlatego użycie wulgaryzmu „fuck” w języku angielskim jest bardzo uniwersalne i tak samo jak nasze polskie „kurwa” ma ono wiele znaczeń. Jednak odpowiednio w sytuacjach kiedy zetkniemy się z czymś niespodziewanie i wywoła u nas to negatywne emocje, moglibyśmy użyć tutaj jeszcze „shit” , „crap” czy „goddamn” – na przykład kiedy się potkniemy albo uderzymy się w coś znienacka.

Drugą bardzo częstą sytuacją kiedy ludzie sięgają po użycie wulgaryzmów jest kiedy chcą kogoś bezpośrednio urazić. Jest to bardzo niekulturalne zachowanie, ale komu się nie zdarzyło pod wypływem emocji „puścić pary z ust”. Bardzo dużo różnych wulgaryzmów w języku angielskim używanych jest właśnie, żeby obrazić drugą osobę. Za najpopularniejszy można uznać „fuck you” / „go and fuck yourself” , czyli „pierdol się”. Możecie spotkać się jeszcze z wyrażeniami: „piss off” / „fuck off” / bugger off / „get lost”/ „go to hell” – „wypierdalaj” albo o wiele „lżejsze” „shut up”/ „shut your mouth” – „zamknij się”.

W tym momencie od razu warto wspomnieć o określeniach jakie mogą zostać użyte by obrazić kogoś bezpośrednio albo mogą zostać użyte w rozmowie z osobą trzecią. Uznajmy, że ktoś nas bardzo zdenerwował – moglibyśmy tu użyć zdania „ He is such a dick!” albo „ You are such a dick”. Użycie tego zdania oznacza dosłownie nazwanie kogoś „chujem”. Jednak określeń, których moglibyśmy użyć w zamian jest bardzo dużo. Najbardziej podobnym byłoby „dick head” albo „wanker” , które znaczy praktycznie to samo. Oprócz tego na naszej lingwistycznej drodze możemy spotkać jeszcze „asshole” / „duchebag” – „dupek”, „bitch” – „kurwa” / „dziwka” / „suka” , „son of a bitch” – „skurwysyn”, „cunt” – „pizda”, „bastard”-„drań”.

Warte zapamiętania: cunt to najbardziej obelżywe przekleństwo w języku angielskim. Stosujcie je z wielką rozwagą, jeśli w ogóle!

_

Wulgaryzmy w różnych odmianach języka angielskiego

Tak jak i w innych obszarach słownictwa, tak samo i w wulgaryzmach możemy napotkać ich różnorodność w zależności od rejonu, w którym się znajdujemy. Jest to spowodowane oczywiście najzwyklejszą różnorodnością kulturową. Dla nas jako osób nieanglojęzycznych najbardziej znane są wulgaryzmy używane w Stanach Zjednoczonych, jako że właśnie te najczęściej pojawiają się w filmach, serialach czy internecie. Nie oznacza to oczywiście, że osoba mieszkająca na co dzień w Wielkiej Brytanii, nie będzie ich używać.
_

Przykłady brytyjskich wulgaryzmów :

Crikey – używane jak nasze „Chryste” w momencie zaskoczenia

Bloody hell – jego znaczenie w dużej mierze zależy od reszty zdania

Twat – inne określenie na „pussy” czyli naszą polską „cipkę”

Wanker – ciężko znaleźć tutaj słowo do przetłumaczenia na język polski, jest to określenie używane by ( najczęściej mężczyznę ) obrazić

Shag – inne określenie na uprawianie seksu

_

Przykłady australijskich wulgaryzmów :

Get stuffed – nasze polskie „wypchaj się”, które można używać wymiennie z „piss off”

Root – również inne określenie na uprawianie seksu, czyli brytyjskie „shag”

Bloody oath – wyrażenie bliskoznaczne z częściej używanym w Stanach „Fuck yeah”

Slag /Slagger – określenie używane na kobietę lub mężczyznę prowadzących bogate życie seksualne
_

Polecamy również obejrzeć film, który przedstawia różnice w wulgaryzmach używanych w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii:
_

_
Poznaliście wulgaryzmy w języku angielskim trochę bliżej, ale pamiętajcie, żeby używać nowo nabytej wiedzy rozważnie. Ten artykuł niestety nie posiada wiedzy, która może być przydatna dla was w szkole, dlatego zachęcamy was do przeczytania artykułu, dzięki któremu poznacie parę zasad, jak pisać, żeby cieszyć się dobrymi ocenami w szkole, na uczelni czy w pracy. Oprócz tego dla tych, którzy wielkimi krokami zbliżają się do zdawania egzaminu maturalnego chcielibyśmy przypomnieć o możliwości zapisania się na nasze onlinowe kursy językowe, które przygotują was zarówno teoretycznie jak i praktycznie.
_
W wolnej chwili zajrzyjcie na naszego Instagrama, gdzie publikujemy językowe ciekawostki!