Książki do nauki hiszpańskiego

Jak jest powszechnie wiadomo czytanie świetnie udoskonala nasze umiejętności językowe. Niezależnie czy mowa tu o naszym języku ojczystym czy o języku dla nas obcym. Dlatego właśnie przy nauce nowego języka obcego warto regularnie zaglądać do książek. Z pewnością będzie to też idealny sposób na relaks po ciężkim dniu. Osoba oczytana posiada bowiem niejaką intuicję językową.

Na wyższym poziomie języka, po przeczytaniu wielu pozycji,  jest się w stanie „wyczuć” co brzmi dobrze w danym języku,  a co niekoniecznie. Jest to także szansa na wzbogacenie słownictwa oraz na poznanie najróżniejszych struktur językowych. W tym artykule przygotowaliśmy listę książek do nauki języka hiszpańskiego. Są to pozycje o różnej trudności i innych gatunkach, w związku tym każdy może znaleźć coś dla siebie.

Nauka języka hiszpańskiego online >>
_

_

Números pares, impares e idiotas

Niesamowita książka autorstwa Juan José Millas’a, idealnie nadająca się dla początkujących między poziomem A2 a B1. Z początku może wydawać się książką dla dzieci, jednak nic bardziej mylnego. Autor przestawnia nam w niej świat liczb. Świat liczb, który jest tak samo skomplikowany, niezrozumiały i pełen uprzedzeń jak świat ludzi. Historie liczb podszyte są subtelną ironią i posiadają w sobie ukryte znaczenie, a także często jakiś morał, tak jak mają w zwyczaju książki dla dzieci. Te oryginalne historie przekraczają wszystkie konwencjonalne kategorie płci i wieku.

Jeżeli zafascynował Cię język hiszpański, zachęcamy do skorzystania z naszych usług jakimi są kursy hiszpańskiego online. Na naszych zajęciach możesz pogłębić swoją wiedze w ciekawy sposób.
_

Mafalda

Kolejna propozycja też z początku może wydawać się dla dzieci, aczkolwiek wcale tak nie jest. Faktem jest, że często można natknąć się na różnego rodzaju komiksy w języku hiszpańskim, gdyż mówcy tego języka bardzo lubią tę formę, by opisywać świat, a czasami także, by w ten właśnie sposób z niego drwić. Dlatego też taka propozycja się pojawiła na naszej liście. Komiks opowiada o przygodach Mafaldy, małej argentyńskiej dziewczynki zatroskanej sprawami świata. Wprawdzie bohaterka jest jeszcze dzieckiem, świat i jego problemy traktuje bardzo poważnie. Znacznie poważniej niż dorośli. Mafalda jest orędowniczką demokracji, sprawiedliwości społecznej i pokoju. Łatwo dostrzega hipokryzję polityków i mediów, domyśla się podskórnych mechanizmów, które rządzą światem wbrew temu, co zwykliśmy nazywać prawami człowieka. Mafalda, choć została wymyślona ponad pół wieku temu, jest ze swoim krytycznym stosunkiem do rzeczywistości oraz feministyczną postawą bohaterką na wskroś współczesną. Niewątpliwe warta jest przeczytania. Oprócz ciekawych historii, jest w stanie nas wiele nauczyć i dać do myślenia. Dodatkowo,  forma komiksu jest bardzo przyjemna i łatwiejsza do zrozumienia dla początkujących, z uwagi na pomocne rysunki.
_

Mientras ellas duermen

Następna propozycja to zbiór 14 opowiadań napisanych przez Javiera Maríasa, jednego z najlepszych pisarzy urodzony w drugiej połowie XX wieku. Forma jaką są opowiadania jest świetna dla uczących się języka. Nawet jeżeli nie zrozumiemy jednego opowiadania, nie oznacza to, że nic nie wyniesiemy z całej książki. Być może kolejne opowiadanie sprawi nam mniejszą trudność. Tym sposobem nie poddamy się na początku ani w połowie, gdyż być może następne opowiadanie zrozumiemy. Autor w swoich historiach dokonuje głębokiej filozoficznej analizy relacji międzyludzkich, zarówno miłości, jak i braterstwa, między szefem a podwładnymi, a nawet upiornych. Każde opowiadanie skrywa w sobie coś ciekawego i intrygującego.
_

Doce cuentos peregrinos (Dwanaście opowiadań tułaczych)

Gabriel García Márquez to słynny autor powyższej książki. Był jednym z najsłynniejszy powieściopisarzy kolumbijskich, został nawet laureatem Nagrody Nobla w dziedzicznie literatury. W tej pozycji Márquez proponuje nam 12 opowieści, bohaterów poszczególnych opowieści.  Dwunastu opowiadań tułaczych autor poznał w różnych okresach swoich „tułaczek” po Europie, a niektóre z niezwykłych przypadków przydarzyły mu się osobiście. Po raz pierwszy w swoich dziełach wychodzi poza Karaiby. W swoich opowiadaniach odkrywa pełną niespodzianek Europę. Książka jest już zdecydowanie bardziej wymagająca dla czytelnika. Potrzebny jest tutaj co najmniej poziom B1.
_

La tía julia y el escribidor (Ciotka Julia i skryba)

Niesamowicie wciągająca książka, pełna przedziwnych historii, co ciekawe jest ona oparta na osobistych przeżyciach autora.  Książka podzielona jest niejako na dwie części, które się ze sobą przeplatają. Pierwsza z nich opowiada o 18-letni studencie prawa, który nazywa się  Mario Varguitas. Pracuje on w Radiu Panamerykańskim w Limie. Jego największym marzeniem jest zostanie pisarzem.  Ważnym elementem książki jest jego relacja z Julią, jego ciotką. Już na początku powieści, Mario poznaje swoją daleką ciotkę, która jeszcze niedawno (to znaczy do chwili swego rozwodu) mieszkała w Boliwii. Julia jest od niego znacznie starsza i ma 32 lata. Mario z czasem zakochuje się w niej, choć wie, że miłość ta nie ma szans na akceptację przez rodzinę. Drugim wątkiem powieści jest znajomość ze sprowadzonym (również z Boliwii) autorem radiowych słuchowisk, niejakim Pedrem Camachem (tytułowy Skryba). Pedro pisze popularne powieści radiowe, które z powodzeniem można byłoby określić mianem telenoweli, gdyby nie to, że ukazują się w radiu, a nie telewizji. Stąd wzięła się nazwa radionovela w języku hiszpańskim. Tak jak przystało na telenowele/radionovele opowieści są pełne dziwnych, a czasami nawet niewyobrażalnych sytuacji. Z uwagi na ten fakt, książką wymaga od nas poziomu B1- B2. Jednakże zapewniamy, że warto zagłębić się w świat radionoveli.
_

Mi pais inventado

Książka autorstwa Isabel Allende to istna księga wspomnień, która opowiada o jej życiu w Chile. Jest pełna wspomnień i uczucia nostalgii, gdyż obecnie mieszka w Stanach Zjednoczonych. Wspomina o wydarzeniach ze swojego życia i kraju, w którym mieszkała, aż do zabójstwa swojego kuzyna, prezydenta Salvadora Allende, podczas wojskowego zamachu stanu (pucz w Chile), zabiera nas w bardzo osobistą podróż po ojczyźnie, którą ożywia. Jej rodzina to istotna część tej książki, mówiąc o nich, pokazuje nam jacy byli Chilijczycy w latach, w których tam mieszkała. Obfituje ona w zwyczaje, typowe zachowania, obawy jak i opisy krajobrazów tego kraju. Idealny sposób by poznać od podszewki ten niezwykle fascynujący kraj. Być może także szansa na porównanie go do Polski. Czy mimo dzielących nas kilometrów, możemy być w niektórych sferach życia do siebie podobni? Gorąco zachęcamy do lektury, by poznać odpowiedź na to pytanie.

Myślę, że każdy jest w stanie znaleźć to co mu odpowiada pod względem zainteresowań, a także poziomu języka. Książki do nauki języka hiszpańskiego, które znalazły się na tej liście są świetnymi propozycjami dla osób uczących się języka, ze względu na ich przystępną formę.

Jeżeli zainteresowaliśmy Cię tym artykułem, zachęcamy do zajrzenia do naszej zakładki blog, by poznać inne ciekawe sposoby na naukę języków obcych.  W wolnej chwili zapraszamy także na naszego Facebooka i Instagrama.Tam każdy znajdzie coś dla siebie.