Jak napisać CV po angielsku?

Poszukiwanie pracy wiąże się z różnorodnymi przygotowaniami. Należy zdobyć wymagane wykształcenie, zebrać doświadczenie, rozwinąć umiejętności, a następnie znaleźć pasję do wykonywania wymarzonego zawodu. Co jednak zrobić w przypadku, gdy mamy zaprezentować się upragnionej firmie czy placówce? Jak napisać CV po angielsku?

CV to inaczej Curriculum Vitae, czyli Twój życiorys. Przesłanie CV przyszłym pracodawcom oferuje możliwość poznania Ciebie, Twoich zalet, ale także umiejętności. To jednocześnie pierwsze spotkanie z kandydatem na stanowisko, dlatego należy się upewnić, iż Twoje CV będzie wyglądało jak najlepiej! Twoje „resume” może być pierwszym krokiem do rozmowy kwalifikacyjnej, lecz jak je dobrze napisać?

Kursy języka angielskiego online >>
_

_

CV czy resume?

CV funkcjonuje w Europie oraz w Australii na podobnych zasadach. Pozwala ono na streszczenie  historii pracy, edukacji, doświadczenia oraz umiejętności kandydata na stanowisko. Niemniej jednak warto pamiętać, iż w Stanach Zjednoczonych CV oraz Resume znacząco się różnią. CV uważane jest za obszerny dokument przedstawiający Twoje doświadczenie zawodowe, edukację, certyfikaty uzyskane podczas konferencji czy kursów, ale także różne publikacje pod Twoim nazwiskiem. CV w Stanach Zjednoczonych mają na celu pokazać Twoje zasługi w danej dziedzinie, dlatego mogą one liczyć nawet pięć stron. Zazwyczaj pisze się je na stanowiska w obszarach akademickich, gdy dana osoba ubiega się o stanowisko akademickie. W innych przypadkach wystarczy napisać świetne resume!
_

Co powinno być zawarte w CV?

Twoje CV powinno zawierać kilka kluczowych segmentów – pozwolisz swojemu przyszłemu pracodawcy lepiej Cię poznać oraz ujrzeć Twoją ścieżkę edukacyjną i zawodową.

• PERSONAL DETAILS – Dane osobowe (imię, nazwisko, adres zamieszkania, numer telefonu, mail, strona LinkedIn lub własna)
• EDUCATION – Edukacja (szkoły i ukończone uczelnie, dodatkowe dyplomy i osiągnięcia, ukończone kursy)
• EMPLOYMENT – Zatrudnienie (miejsca w których zdobywało się doświadczenie zawodowe i wszystkie miejsca zatrudnienia)
• SKILLS – umiejętności (Dodatkowe umiejętności które pomogą w pracy – np. znajomość Photoshopa, CATa lub znajomość greckiego systemu prawnego)
• LANGUAGES – znajomość języków obcych (każda znajomość języka powinna być zdefiniowana na skali CEFR – np. francuski B2)
• HOBBIES – zainteresowania
  _

_

Jak napisać dobre curriculum vitae?

• Twoje CV powinno mieć maksymalnie 2 strony – nie należy oferować zbyt wiele niepotrzebnych informacji. Staraj się przedstawić jedynie konkretne dane oraz powody, dla których przyszły pracodawca miałby rozważać Twoje zatrudnienie.
  _
• Korzystaj z przyjemnej dla oka czcionki! Pracodawca chętniej przeczyta dokument, który będzie przejrzysty i klarowny. Unikaj frywolnych wzorów czy kolorów – postaw na eleganckie odcienie czerni, bieli czy granatu, aby przedstawić pełny profesjonalizm.
  _
• W wielu państwach należy zamieścić także profesjonalne zdjęcie, ale inne tego nie wymagają – w Wielkiej Brytanii, Kanadzie czy Stanach Zjednoczonych wystarczy, że prześlesz CV oferujące podstawowe informacje dotyczące Twojego doświadczenia, edukacji czy umiejętności.
  _
• Zamieść podstawowe dane – datę urodzenia, pochodzenie, dane kontaktowe. Pozwoli to na pierwsze dobre wrażenie.
  _
• Podziel swoje CV na kluczowe segmenty – przedstaw swoją edukację, zatrudnienie, umiejętności, znajomość języków obcych oraz zainteresowania. Pozwoli to pracodawcy na odnalezienie najważniejszych dla niego informacji.
  _
• Gdy rozpoczniesz przedstawiać swoją edukację – nie zapomnij o wpisaniu daty i miejsca ukończenia danej placówki. Lista w CV powinna rozpocząć się od ostatnio ukończonej placówki edukacyjnej. Możesz także dodać kursy.
  _
• Twoje doświadczenie jest niezwykle ważne, dlatego nie zapomnij o przedstawieniu swojego zatrudnienia. Podobnie jak w przypadku edukacji – rozpocznij od niedawno obejmowanego stanowiska. Pamiętaj, aby podkreślić lata oraz stanowisko obejmowane w danej placówce czy firmie.
  _
• Umiejętności są niezwykle kluczowe dla przyszłego pracodawcy, więc nie zapomnij ich przedstawić. Warto wspomnieć o zdolnościach, które będą wyróżniać się w Twoim CV i staną się atutem dla pracodawcy. Nie wpisuj niepotrzebnych umiejętności, które nie będą potrzebne na dane stanowisko.
  _
• Znajomość języków obcych jest kluczowa podczas międzynarodowych spotkań – przedstaw, jakie języki znasz, ale nie zapomnij także wspomnieć o stopniu ich znajomości!
  _
• Zainteresowania sprawiają, iż pracodawca może Cię lepiej poznać! Pamiętaj, aby wpisać aktywności czy hobby, które są Twoimi prawdziwymi pasjami.
  _

Wskazówki do napisania CV po angielsku?

1. Stosuj język formalny

Unikaj języka potocznego czy slangu. Należy wykazać pełen profesjonalizm, podczas przedstawiania swojego życiorysu.
_

1. Pamiętaj, aby uaktualnić cv

Jeśli minęło kilka miesięcy czy lat od momentu pisania CV – pamiętaj, aby je uaktualnić. Z pewnością Twoje umiejętności zostały rozwinięte, a być może zmieniły się także Twoje zatrudnienie i edukacja. Pamiętaj, aby sprawdzić wszystkie informacje przed wysłaniem CV przyszłemu pracodawcy!
_

1. Napisz cv jeszcze raz!

Napisanie dobrego CV po angielsku może zająć dużo czasu. Nie zniechęcaj się – każdy tekst wymaga dodatkowego sprawdzenia. Pamiętaj, aby sprawdzić wszystkie dane, gramatykę czy pisownię lub napisz kolejne CV – tym razem będziesz mieć już doświadczenie!
_

1. Sprawdź strony oraz przykłady dobrych cv po angielsku!

Obecnie na rynku istnieje wiele stron oferujących szablony czy przykłady dobrze napisanych CV. Możesz skorzystać także z kursów czy porad oferowanych w artykułach czy od osób z doświadczeniem. Pozwoli to napisać Ci jeszcze lepsze CV!
_

Jak napisać CV po angielsku? Przydatne podsumowanie

Pisząc CV w innym języku, należy zwrócić uwagę na kilka ważnych kwestii. CV powinno być napisane w języku, w którym czujesz się pewnie i swobodnie poruszasz się w zakresie słownictwa i gramatyki. W przeciwnym wypadku, warto skorzystać z usług tłumacza lub edytora.

Twoje resume powinno być napisane w poprawnym języku, zarówno pod względem gramatyki, jak i ortografii. Błędy mogą wpłynąć negatywnie na Twoją szansę na zatrudnienie, ponieważ świadczą o braku staranności i dbałości o szczegóły – a wiemy jak ważne są to cechy przy poszukiwaniu pracy. To samo dotyczy formatowania – należy pamietać aby było poprawnie sformatowane i aby wyróżnić wszystkie nagłówki.

W różnych krajach mogą istnieć różnice w zakresie standardów dotyczących CV. Warto zaznajomić się z tymi różnicami i dostosować swoje CV do wymogów obowiązujących w kraju, w którym szukasz pracy. Szczególnie jeśli szukasz pracy w kraju anglojęzycznym – sprawdź przed napisaniem CV – jak powinno wyglądać poprawnie przygotowane resume i jakich informacji może oczekiwać od Ciebie np. pracodawca w Nowej Zelandii.

Podsumowując, pisząc CV w języku angielskim, warto zwrócić uwagę na poprawność językową, formatowanie, dostosowanie do stanowiska i krajowych standardów oraz unikanie potocznego języka. W przeciwnym wypadku, Twoje CV może zostać odrzucone przez błędy formalne.

Jeśli chcesz mieć dodatków as w rękawie w trakcie procesów rekrutacyjnych – sprawdź nasze Centrum Egzaminacyjne Pearson! I wzbogać swoją edukację o dodatkowy certyfikat językowy – skróty uznawany jest na całym świecie.

Aktualności oraz więcej informacji na nasz temat znajdziesz na naszym Facebooku i Instagramie!