Imperialny system miar w USA – czy potrafisz się nim posługiwać?

Oferta kursów języka angielskiego w choices® >>
_

__

Jak wygląda imperialny system miar?

Wielu ludziom może się wydawać, że jednostki w systemie imperialnym są chaotyczne i nielogiczne. Jednak ich początki są często związane z praktycznymi potrzebami ówczesnych społeczności. Na przykład cal (cali) miał długość opartą na długości kciuka, a stopa – na stopie ludzkiej. System ten został formalnie zdefiniowany w Wielkiej Brytanii w 1824 roku. Wówczas ustalono szereg jednostek, takich jak funt, uncja, galon czy mila, które były powszechnie stosowane w handlu, rzemiośle i codziennym życiu. Pomimo pewnych prób standaryzacji, system imperialny miał wiele wariantów w różnych krajach, co czasami prowadziło do niezgodności i zamieszania.

Mimo że wiele krajów przeszło na system metryczny, Imperialne jednostki wciąż pozostają w użyciu w niektórych regionach świata, szczególnie w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Często używane jednostki, takie jak cal, stopa, funt czy galon, nadal mają swoje miejsce w codziennym życiu i w niektórych branżach, choć oficjalnie obowiązujące miary mogą się różnić.

Imperialny system miar cechuje się niecodziennymi i „nierównymi” jednostkami, które dla przeciętnego Europejczyka mogą wydawać się nielogiczne i niezrozumiałe. Jednostek miary w systemie imperialnym jest całkiem sporo, ale poniższa lista powinna pozwolić Wam zrozumieć, które z nich są najważniejsze i z których korzysta się najczęściej.
_

Jednostki długości:

Podstawowymi jednostkami długości, którymi posługuje się w systemie imperialnym są cal, stopa, jard oraz mila. Jak możecie zobaczyć poniżej, jednostek z tej kategorii jest znacznie więcej (całkiem możliwe, że o niektórych w ogóle nie słyszeliście), ale nie musicie znać wszystkich oprócz czterech wymienionych wyżej.

• 1 cal (inch) [in] = 25,4 mm (cal międzynarodowy)
• 1 stopa (foot) [ft] = 12 cali = 0,3048 m
• 1 jard (yard) [yd] = 3 stopy = 0,9144 m
• 1 mila (mile) [mi] = 8 furlongów = 1609,344 m
• 1 pręt (pole, perch lub rod) [rd] = 5,5 jarda = 5,0292 m
• 1 łańcuch (chain) [ch] = 4 pręty = 20,1168 m
• 1 furlong [fur] = 10 łańcuchów = 660 stóp = 201,168 m
• 1 liga (league) = 3 mile = 4828,032 m

_

Jednostki powierzchni:

W przypadku jednostek powierzchni najczęściej stosowaną jest akr.

• 1 akr = 1 furlong x 1 łańcuch = 4840 jardów kwadratowych = 4 046,856 4224 m²
• 1 perch (żerdź) = 1 pręt kwadratowy = 272,25 stóp kwadratowych = 25,292 852 64 m²
• 1 rood = 1 furlong x 1 pręt = 1210 jardów kwadratowych = 1 011,714 1056 m²
  _

Jednostki objętości:

Substancje płynne lub mokre (wet):

Mówiąc o objętości „płynnych” substancji w systemie imperialnym najczęściej używamy pojęć uncji, cup, kwarty oraz galonu.

• 1 uncja płynu (fluid ounce) [fl oz] = 28,413 ml
• 1 cup = 2 gills
• 1 brytyjska kwarta (UK quart) = 2 UK pint = 40 UK fluid ounces
• 1 amerykańska kwarta (US quart) = 32 US fluid ounces
• 1 galon (gallon) [gal] = 4 kwarty
• 1 gill = 5 uncji płynu (fluid ounces)
• 1 pinta (półkwarta) (pint) [pt] = 2 cups = 4 gills = 20 fluid ounces = 0,568261 l
  _

Substancje suche (dry)

Objętość substancji suchych wyraża się głównie za pomocą quarterów.

• 1 quarter = 8 buszli
• 1 peck = 2 galony
• 1 kenning = 2 pecks
• 1 buszel (bushel) [bsh] lub [bu] = 8 galonów = 4 pecks = 2 kennings
  _

Jednostki wagowe:

Najczęściej używanymi jednostkami wagi są uncje, funty, quartery oraz tony.

• 1 uncja (ounce) [oz] = 28,3495 g
• 1 funt (pound) [lb] = 16 uncji = 256 drams = 7000 grains = 453,59237 g
• 1 quarter = 2 stones = 28 pounds = 12,7 kg
• 1 tona angielska (UK ton) [t] = 1 US long ton = 20 hundredweight = 2240 pounds = 1016 kg
• 1 tona amerykańska (US ton lub short ton) [t] = 2000 pounds = 907 kg
• 1 gran (grain) [gr] = 64,79891 mg
• 1 dram [dr] = 27 i 11/32 grains ≈ 1,77184519 g
• 1 kamień (stone) [st] = 14 pounds = 6,35 kg
• 1 cetnar (hundredweight) [cwt] = 4 quarters = 112 pounds = 50,8 kg
  _

Jednostki temperatury:

Ucząc się systemu imperialnego należy pamiętać, że jednostki pomiaru temeperatury również są tutaj zupełnie inne niż w stosowanym przez nas systemie metrycznym. W przypadku jednostek imperialnych są one dla nas wyjątkowo nielogiczne, bowiem naturalnym są dla nas fakty, że woda zamarza w temepraturze 0° Celsjusza, a wrze w 100° Celsjusza. System imperialny stosuje stopnie Fahrenheita, według których woda zamarza w temperaturze 32 ⁰F, a wrze w 212 ⁰F.
_)

Skąd wziął się imperialny system miar?

Imperialny system miar wywodzi się z XIX. wieku z czasów kolonijnych Imperium Brytyjskiego, kiedy to Wielka Brytania była handlową potęgą i narzucała go wszystkim, którzy chcieli z nią handlować. Został on rozpowszechniony (i przetrwał do dziś) przede wszystkim w Stanach Zjednoczony, gdzie Wielka Brytania miała swoje kolonie, ale przez pewien czas również reszta świata musiała znać jego działanie, aby móc bez przeszkód robić interesy z Wielką Brytanią.
_

Gdzie obowiązuje system imperialny?

Jeśli zastanawiacie się, gdzie obowiązuje system imperialny, to na pewno nie zdziwi Was informacja, że obecnie używa się go przede wszystkim w Stanach Zjednoczonych. Dawne kolonie Wielkiej Brytanii przez lata niechętnie chciały odejść od tego systemu, ale obecnie stosowany jest już tam również system metryczny, podobnie zresztą jak w samej Wielkiej Brytanii. Należy jednak pamiętać, że wciąż natkniemy się tam na nieznane nam na co dzień jednostki miary, zwłaszcza na znakach czy w stosunku do jednostek długości. Imperialny system miary stosowany jest obecnie również w Liberii oraz Myanmarze.
_

Różnica między amerykańskim a brytyjskim systemem imperialnym

Poznając system imperialny warto mieć na uwadze, że amerykańska wersja różni się nieco od tej stosowanej w Wielkiej Brytanii. Zmianę widać tutaj w jednostkach objętości – w USA galon jest o około 20% mniejszy niż jego brytyjski odpowiednik. Wynika to z tego, że w Stanach stosowana jest starsza wersja systemu, gdy w Wielikiej Brytanii po pewnym czasie ujednolicono najważniejsze jednostki.

Dodatkowo zajrzyjcie na naszego bloga po więcej ciekawych informacji dotyczących nauki o językach obcych. Zapraszamy was również do zajrzenia na nasze media społecznościowe: Facebooka oraz Instagrama!