Podstawowe zwroty w języku włoskim

Włochy od wielu lat cieszą się wśród Polaków dużym zainteresowaniem turystycznym, ale nie tylko. Ze względu na stosunkową bliskość geograficzną możemy wybrać się do nich zarówno samolotem jak i samochodem czy autobusem, co tylko zwiększa atrakcyjność Włoch jako kierunku podróży. Nie ważne, czy planujemy kilkudniowy urlop, czy dłuższy pobyt we Włoszech warto zawsze znać podstawowe zwroty w języku włoskim, które z pewnością okażą się bardzo przydatne.

Kursy języka włoskiego online >>
_

_

W obecnych czasach za lingua franca, czyli język komunikacji międzynarodowej uchodzi język angielski, jednak nie we wszystkich krajach będziemy w stanie się w nim swobodnie porozumieć. Jednym z takich krajów są właśnie Włochy, gdzie ogólny poziom znajomości języka angielskiego jest niski. W takim wypadku nie pozostaje nam nic innego jak poznać podstawowe zwroty w języku włoskim, zapamiętać je i używać podczas pobytu w słonecznej Italii.

Jeśli znajdziemy się na prowincji, poza największymi miastami czy najpopularniejszymi nadmorskimi kurortami, porozumienie się w języku angielskim może graniczyć z cudem, a w najlepszym wypadku stracimy dużo czasu na poszukiwanie kogoś, kto będzie w stanie nam pomóc. Oczywiście, w takich wypadkach można posiłkować się internetowym tłumaczem, jednak czy nie lepiej samemu byłoby wyjść z inicjatywą i zabłysnąć znajomością podstawowych zwrotów i wyrażeń?

Poniżej znajdują się podstawowe zwroty w języku włoskim, które zdecydowanie warto znać wybierając się w podróż do Włoch. Jako pierwsze zostaną przedstawione zwroty dotyczące przywitań i pożegnań.
_

Buon giorno – dzień dobry
Buon pomeriggio – dzień dobry (po południu)
buona sera – dobry wieczór
buona notte – dobranoc
Benvenuta – witaj (do kobiety)
Benvenuto – witaj (do mężczyzny)
Salve – witam
Ciao – cześć (powitanie i pożegnanie)
A dopo – na razie
A domani – do jutra
A presto / Ci vediamo – do zobaczenia
Arrivederci – do widzenia (nieformalnie)
ArrivederLa – do widzenia (formalnie)
Buona giornata – miłego dnia
Buona serata – miłego wieczoru
Grazie, altrettanto – dziękuję, nawzajem
_

Wiedząc już jak należy się przywitać, pożegnać i życzyć miłego dnia po włosku czas poznać inne podstawowe zwroty przydatne w codziennej konwersacji i interakcji z mieszkańcami Włoch.
_

Sì – tak
No – nie
Grazie – dziękuję
Grazie mille – dziękuję bardzo
Non c’è di che – nie ma za co
Prego – proszę (podając coś)
Per favore – proszę (prośba o coś)
Prego? – proszę? (prośba o powtórzenie)
Scusi – przepraszam (formalnie)
Scusa – przepraszam (nieformalnie)
Mi dispiace – przykro mi
Non c’è problema – nie ma problemu
Va bene – ok!
Non lo so – nie wiem
_

Rozmawiając z rodowitym Włochem nie zaszkodzi umieć również zadawać podstawowe pytania po włosku i potrafić udzielić na nie odpowiedzi (lub chociaż zrozumieć co powiedział do nas nasz rozmówca).
_

_

Come ti chiami? – jak się nazywasz?
Come si chiama? – jak się pan / pani nazywa?
Mi chiamo – nazywam się
Il mio nome è – mam na imię
Piacere – miło mi
Come va? – jak tam?
Come stai? – jak się masz?
Come sta? – jak się pan/pani ma?
Sto bene, grazie – mam się dobrze, dziękuję
E tu? – a ty?
E Lei? – a pan / pani?
Anch’io – ja też
Di dove sei? – skąd jesteś
Di dove è? – skąd pan / pani jest?
Vengo dalla Polonia – jestem z Polski
Sono polacco / polacca – jestem Polakiem / Polką
Dove abiti? – gdzie mieszkasz?
Dove abita? – gdzie pan / pani mieszka?
Quanti anni hai? – ile masz lat?
Quanti anni ha? – ile ma pan / pani lat?
Ho … anni – Mam … lat
Parli italiano / inglese? – mówisz po włosku / angielsku?
Parla italiano / inglese? – mówi pan / pani do włosku / angielsku?
Non parlo italiano / inglese – nie mówię po włosku / angielsku
Non capisco – nie rozumiem
Puoi ripetere, per favore? – możesz powtórzyć?
Può ripetere, per favore? – może pan / pani powtórzyć?
Parlo un po’ italiano / inglese – mówię trochę po włosku / angielsku
Come si scrive…? – jak się pisze …?
Che cosa significa …? – co znaczy …?
Come si dice … in italiano? – jak się mówi … po włosku?
Che cos’è? – co to jest?
Dove posso comprare …? – gdzie mogę kupić …?
Quanto costa? – ile to kosztuje
Che cosa fai nella vita? – czym się zajmujesz?
Che cosa fa nella vita? – czym się pan / pani zajmuje?
Lavoro / Studio – pracuję / studiuję
Ti piace …? – Lubisz?
Le piace …? – Lubi pan / pani …?
Sì, mi piace – tak, lubię
No, non mi piace – nie, nie lubię
Ho una domanda – mam pytanie
Che ore sono? – która jest godzina?
A che ora? – o której godzinie?
Dov’è il bagno? – gdzie jest toaleta?
_

Natomiast co zrobić w przypadku, gdy się zgubimy? Już spieszę z przydatnymi wyrażeniami i w takiej sytuacji.
_

Mi sono perso / persa – zgubiłem / zgubiłam się
Dov’è …? – gdzie jest?
Vicino da qui – niedaleko stąd
Lontano da qui – daleko stąd
Come arrivare a …? – jak dojechać do …?
Dove si trova la via …? – gdzie znajduje się ulica …?
_

Wyżej zostały przedstawione podstawowe zwroty oraz pytania, a także najważniejsze wyrażenia, które ułatwią codzienną komunikację we Włoszech. Używając ich jest duża szansa, że zaskarbisz sobie sympatię mieszkańców, a także wywołasz uśmiech na ich twarzach. Nie ma nic milszego niż obcokrajowiec, który stara się cokolwiek powiedzieć w lokalnym języku. Na pewno zostanie to docenione i miło odebrane, a może nawet skończy się niespodziewaną znajomością lub zaproszeniem na pyszną włoską kawę i ciasto?

Podsumowując, jeśli planujesz wyjazd do Włoch, czy to samodzielny, czy w grupie warto nauczyć się podstawowych zwrotów po włosku. Pozwoli to porozumieć się z mieszkańcami tego kraju oraz ułatwić sobie codzienną komunikację. Znajomość kilku prostych słów i wyrażeń może zdecydowanie pomóc poczuć się bardziej komfortowo w różnych sytuacjach, nawet tych najbardziej nieprzewidywalnych. Nie pozostaje więc nic innego jak się ich nauczyć i wyruszyć w niezapomnianą podróż do Włoch. Natomiast, jeśli nie wiesz, które miejsca należy koniecznie odwiedzić w tym kraju, zachęcam do przeczytania innego artykułu, który napisałam, czyli 5 miejsc, które musisz odwiedzić we Włoszech.
_