Past perfect – czas bardziej niż przeszły.

Czas past perfect, czyli czas przeszły dokonany, często dostarcza adeptom języka angielskiego dużo trudności z tego prostego powodu, że w języku polskim taka konstrukcja czasowa praktycznie nie występuje. Nie znaczy to jednak, że nie istnieje – wprost przeciwnie, czas zaprzeszły , dziś uważany za archaiczny, niegdyś był powszechnie używany do opisu czynności, które miały miejsce przed inną czynnością w przeszłości. Do tego właśnie służy angielski czas past perfect. Jest to też przeszły odpowiednik czasu present perfect, służący do opisu czynności przeszłej, która miała wpływ na to, co wydarzyło się w przeszłości mniej odległej. Czasu past perfect będziemy używać również w mowie zależnej, czyli relacjonując, co ktoś inny powiedział, a także w III okresie warunkowym. Występuje z takimi indykatorami czasu jak: przed, po , w końcu, itp. 

Zdania twierdzące w past perfect

podmiot + had + orzeczenie (czasownik w III formie) + reszta zdania

Zdania twierdzące w czasie przeszłym dokonanym tworzymy stawiając po podmiocie – sprawcy czynności czasownik posiłkowy had i dalej czasownik w III formie, czyli tak zwane past participle. Dla czasowników regularnych III formę tworzymy tak samo jak II – poprzez dodanie do czasownika końcówki -ed/-d, czasowników nieregularnych trzeba się nauczyć.

He had lived in London before he moved to Glasgow. 

– Mieszkał w Londynie zanim przeprowadził się do Glasgow.

I had known him before he moved. – Znałem go zanim się przeprowadził.

Zdania przeczące w past perfect

podmiot + had not + orzeczenie (czasownik w III formie) + reszta zdania

Zdania przeczące w czasie przeszłym dokonanym tworzymy przez dodanie do czasownika posiłkowego had przeczenia not. Równie poprawne jest stosowanie formy pełnej had not, jak i formy skróconej hadn’t. 

I hadn’t known him before we joined the army together. 

– Nie znałem go, zanim razem nie wstąpiliśmy do wojska.

We had not eaten the dinner yet, when all the lights went out. 

– Jeszcze nie zjedliśmy obiadu, gdy wszystkie światła zgasły.

Pytania w past perfect

had + podmiot + orzeczenie (czasownik w III formie) + reszta zdania

Podobnie jak w innych czasach angielskich, pytania w past perfect tworzymy stosując inwersję, czyli stawiając przed podmiotem czasownik posiłkowy had.

Had he been like this before he moved to Glasgow? 

– Czy on się tak zachowywał zanim przeprowadził się do Glasgow?

Had  you eaten the dinner before all the lights went out? 

– Zjedliście obiad zanim wszystkie światła zgasły?

Perfect – nie taki straszny, jak go malują

Choć czasy dokonane często wydają się polakom wyjątkowo trudne do opanowania, to jednak nic nie jest niemożliwe, a praktyka czyni mistrza!