Kraje, w których mówi się po włosku

Każdy naród posługuje się swoim językiem ojczystym. W większości przypadków jest to jeden język uznawany za urzędowy i obowiązujący w całym kraju. W zdecydowanej większości państw nazwa obowiązującego języka pochodzi od nazwy kraju. Tak oto w Polsce mówi się po polsku, w Niemczech po niemiecku a na Słowacji po słowacku.

Sytuacja jest bardziej skomplikowana w przypadku języka angielskiego i hiszpańskiego, które są językami dawnych kolonizatorów przez co rozpowszechniły się one po całym świecie i są językami urzędowymi wielu państw, najczęściej znacznie od nich oddalonych.

Kursy języka włoskiego online >>
_

_

Język angielski pochodzi z Anglii, a obecnie jest językiem urzędowym w takich krajach jak Stany Zjednoczone, Kanada czy Australia. Natomiast język hiszpański wywodzący się, jak sama nazwa wskazuje z Hiszpanii jest obecnie używany w całej Ameryce Łacińskiej oraz w większości krajów Ameryki Południowej takich jak Argentyna, Chile czy Kolumbia. Mimo, że Włochy nie odniosły aż takiego sukcesu kolonizatorskiego to nie są one jedynym krajem, w którym język włoski jest językiem urzędowym.

Kursy języka włoskiego online >>

W tym artykule przedstawię kraje, w których mówi się po włosku, o których mogliście nie wiedzieć lub nie zdawać sobie z tego sprawy. Kraje te to:

1. Włochy
2. Watykan
3. San Marino
4. Szwajcaria
   _

Pierwsze na liście są oczywiście Włochy, którym to język włoski zawdzięcza swoją nazwę. Im też poświęcimy najwięcej uwagi i omówimy pokrótce historię języka włoskiego, aby zrozumieć jego pochodzenie i zmiany jakie w nim nastąpiły, które przyczyniły się do jego dzisiejszej formy.

Język włoski należy do rodziny języków romańskich, do których zalicza się również język hiszpański, francuski, portugalski i rumuński. Wywodzą się one bezpośrednio z łaciny, którą posługiwano się na półwyspie apenińskim jeszcze przed narodzeniem Chrystusa. Łacina ukształtowała się prawdopodobnie w II tysiącleciu p.n.e. jako język mieszkańców Lacjum. Była też ojczystym językiem Starożytnych Rzymian. Przed podbojem lokalnych terenów przez Rzymian terytorium dzisiejszych Włoszech zamieszkiwało wiele innych ludów, z których każdy miał własny język i kulturę. Szczególnie rozwinięta była kultura Etrusków, Osków i Umbrów. Na terytorium Włoch w czasach przed naszą erą jak i na początku naszej ery ludność pochodzenia indoeuropejskiego posługiwała się głównie językami italskimi takimi jak język łaciński, oskijski czy umbryjski. Zupełnie innym językiem był język etruski, którym posługiwali się Etruskowie. Jest to jedna z najstarszych cywilizacji starożytnych występujących na terytorium Włoch. Poruszam ten temat nie bez powodu, gdyż wspomniane języki zostawiły po sobie ślad we współczesnym języku włoskim, mimo że już od prawie dwóch tysięcy lat są uznawane za języki martwe.
_

Z języka etrusków pochodzą takie słowa jak:

• popolo (lud)
• persona (osoba)
• taverna (tawerna)
  _

Natomiast z języków oskijsko-umbryjskich pochodzą:

• lingua (język)
• casa (dom)
• bufalo (bawół)
  _

Jednak nie są to jedyne zapożyczenia w języku włoskim, inne przykłady zostaną omówione w dalszej części artykułu. Warto zauważyć, że wiele z obecnych regionów Włoch wzięło swoją nazwę właśnie od nich (np. liguri – Liguria, veneti – Veneto, campani – Campania)

Z języków italskich najbardziej rozpowszechnił się język łaciński, który z czasem opanował całe terytorium dzisiejszych Włoch jak i podbijane tereny poza nimi, oraz dał początek wszystkim językom romańskim, w tym językowi włoskiemu. Łacina z biegiem lat zaczęła dzielić się na łacinę klasyczną (latino classico) oraz łacinę potoczną (latino volgare). Łacina klasyczna była przede wszystkim językiem literackim (pisanym) natomiast łacina potoczna była językiem mówionym. Z tego względu latino volgare nie miał zdefiniowanych reguł gramatycznych i mógł łatwo ulegać wpływom języków lokalnych. Język włoski jest potomkiem łaciny potocznej.

Dzisiejszy język włoski posiada wiele zapożyczeń z innych języków, szczególnie tych którymi posługiwano się na przestrzeni lat w bliskim sąsiedztwie. Poniżej znajduje się kilka przykładów.
_

_

Czas wymienić i krótko scharakteryzować pozostałe kraje, w których mówi się po włosku

Kolejnym krajem jest Watykan. Stolica Apostolska jest państwem-miastem otoczonym z każdej strony przez Włochy. Jest siedzibą papieża, gdzie język włoski jest jednym z pięciu języków urzędowych (obok łaciny, hiszpańskiego, francuskiego i niemieckiego).

Następne na liście jest San Marino. Jest to mikro państwo o powierzchni zaledwie 61 km², otoczone przez terytorium Włoch, które zamieszkuje niecałe 34 tysiące ludzi. Jest jednym z najmniejszych państw na świecie, ale też jednym z najstarszych, ponieważ powstało już na początku IV wieku. San Marino jest znane przede wszystkim ze swojej architektury, w tym pięknych katedr i zamków.

Ostatnim krajem, w którym język włoski jest językiem urzędowym jest Szwajcaria. Położona w Europie Środkowej, granicząca z Niemcami, Francją, Włochami, Austrią i Liechtensteinem, jest krajem o bogatej historii, kulturze i pięknych krajobrazach. Szwajcaria słynie z produkcji zegarków, czekolady i serów, jest też popularnym ośrodkiem turystycznym dla fanów sportów zimowych. W Szwajcarii mówi się kilkoma językami, w tym włoskim, niemieckim i francuskim, a kraj ten jest znany z wysokiego poziomu życia oraz stabilnej gospodarki.
_

To już wszystkie kraje, w których mówi się po włosku oraz w których język włoski jest językiem urzędowym. Na zakończenie warto wspomnieć o krajach, w których język włoski nie jest językiem urzędowym, jednak można go tam usłyszeć. Zaliczamy do nich przede wszystkim: Słowenię, Chorwację oraz Albanię. W przypadku pierwszych dwóch duże znaczenie ma bezpośrednie sąsiedztwo z Włochami. Natomiast w dość oddalonej Albanii język włoski jest powszechny, szczególnie w większych miastach, ze względu na a wpływy kulturowe i historyczne ze strony Włoch.

Niektóre źródła podają, że z językiem włoskim można się również nierzadko spotkać w Tunezji i na Malcie, gdzie jest obecny również poprzez wpływy kulturowe, a także handlowe. Ponadto Malta była kiedyś pod włoską kontrolą, a język włoski był tam powszechnie używany w sądownictwie oraz w szkole. We wszystkich wymienionych państwach język włoski jest obecnie szczególnie popularny w turystyce.

Język włoski ma również duże znaczenie na arenie międzynarodowej. Jest jednym z oficjalnych języków unii europejskiej, a same Włochy są ważnym ośrodkiem kulturowym, mogącym poszczycić się wspaniałą architekturą, sztuką oraz niezliczonymi zabytkami. Całości dopełniają piękne krajobrazy, zarówno górskie jak i nadmorskie. Wszystko to sprawia, że Włochy są doskonałym kierunkiem podróży, a znajomość tego języka może pomóc jeszcze bardziej doświadczyć lokalnej kultury.
_

Zostań z nami w kontakcie!

Jeśli podobał ci się ten artykuł nie zapomnij zajrzeć też na inne dostępne na blogu poświęcone Włochom jak i nauce języka włoskiego i już dziś zacznij wznosić swoje umiejętności językowe na wyższy poziom. Nie zapomnij też zajrzeć na nasz Facebooki Instagram, gdzie znajdziesz codzienną dawkę językowych treści oraz motywację do nauki.