Korektę tekstu może wykonać zarówno tłumacz/ka z odpowiednimi kwalifikacjami i doświadczeniem w proofreadingu/redakcji, jak i edytor/ka, korektor/ka tekstów. Wedle życzenia Klienta, korekta może zostać wykonana przez natywnego użytkownika języka docelowego.