Język angielski w psychologii

Przy rosnącej świadomości dotyczącej zdrowia psychicznego i dbania o nie, specjaliści z tej dziedziny mają mnóstwo możliwości rozwoju zawodowego – zarówno w ojczystym kraju jak i za granicą. Język angielski w psychologii to nie tylko sam język, ale przede wszystkim nowe możliwości komunikacyjne.

Jednocześnie nauka języka może sprawiać trudności, chociażby ze względu na konieczność znajomości rozległego, specjalistycznego słownictwa i opanowania umiejętności prowadzenia długiej, płynnej konwersacji z obcojęzycznym pacjentem. Strona formalna tej pracy wiąże się ze szczegółową dokumentacją, zaś praktyczna – z trudnymi emocjami, a często nawet ograniczoną możliwością kontaktu. Czy język angielski jest dobrym uzupełnieniem umiejętności psychologa?
_
Specjalistyczne kursy z języka angielskiego >>
_

_

Czy warto uczyć się języka angielskiego będąc psychologiem?

Znajomość języków obcych to bardzo przydatna umiejętność bez względu na to jaki obrało się kierunek naukowy lub zawodowy: poza najczęściej wymienianymi zaletami takimi jak możliwość znalezienia lepszej pracy lub mieszkania czy studiowania za granicą, można również czytać ulubione książki oraz oglądać filmy w oryginale, poznawać nowych ludzi oraz rozwijać swoją kreatywność.

Chociaż opisane w dość ogólnym kontekście, te aspekty nauki języka są pomocne dla psychologów: możliwość zgłębienia prac Carla G. Junga, Burrhusa Skinnera czy Alberta Bandury bez właściwych tłumaczeniom zmian w kontekście lub potencjalnych błędów rzeczowych pozwala na lepsze zrozumienie opisywanych w nich zagadnień, ich analizę czy krytykę. Ponieważ w tym zawodzie umiejętności miękkie, takie jak dobra komunikacja, empatia oraz nieszablonowe podejście do pacjenta są ważne, ich rozwijanie jest jak najbardziej przydatne – a nauka języków w tym pomaga.

Szukasz kursów języka angielskiego z możliwością uczestniczenia online? Sprawdź naszą ofertę!

Do tego znając język obcy na dostatecznie wysokim poziomie można udzielać się na zagranicznych zgromadzeniach i konferencjach medycznych, jak również współpracować z międzynarodowymi stowarzyszeniami i specjalistami z innych krajów, co z kolei znacznie poszerza zakres dostępnej wiedzy, materiałów badawczych i znajomości. Wbrew pozorom networking jest tak samo ważny w dziedzinach naukowych jak tych kojarzonych z biznesem, chociażby z perspektywy potencjalnej przyszłej zmiany miejsca zamieszkania, firmy lub nawet kariery.
_

Jakie wymagania mają stowarzyszenia psychologów i psychiatrów?

Stowarzyszenia psychologiczne to jedne z najlepszych środowisk do rozwoju naukowego oraz zawodowego. Oferują korzyści różniące się od charakteru przynależności, takie jak możliwość publikowania swoich prac w renomowanych czasopismach naukowych, granty na badania, oferty pracy i wsparcie zawodowe dla studentów, wystawianie zaświadczeń o niekaralności czy nawet ulgi podatkowe. Jednocześnie stowarzyszenia mają swoje wymagania, zwłaszcza co do potencjalnych zagranicznych członków.
_

The American Psychological Association (APA)

Jedno z najbardziej znanych stowarzyszeń na świecie z siedzibą w Washington D.C, tworzące takie czasopisma jakAmerican Psychologist, Technology, Mind, and Behavior czy Professional Psychology: Research and Practice, oraz bazy danych APA PsycInfo® lub APA PsycExtra®.

Towarzystwo to oferuje wiele stopni członkostwa, w tym dla nauczycieli akademickich i licealnych kosztujące 50 $ rocznie. Licealiści oraz studenci po ukończeniu pierwszego stopnia również mają swoje statusy, których abonamenty wynoszą odpowiednio 35 $, a za dopłatę 32 $ mogą uczestniczyć w grupie okręgowej w ramach APA, The American Psychological Association of Graduate Students (APAGS). Status dla studentów w trakcie magisterki jest nieco droższy, bo kosztuje 67 $.

Jeżeli chce się zostać członkiem stowarzyszenia o wyższym poziomie wykształcenia wymagany jest doktorat lub magisterka wydana przez uczelnię uznawaną na terenie Stanów Zjednoczonych. Oferują pełen wachlarz możliwości jakie daje członkostwo w APA, ale jednocześnie są drogie: abonament dla stopnia Associate Member wynosi 100 $ w pierwszym roku działalności a wraz z czwartym wzrasta do 178 $, zaś dla stopnia Member z początku wynosi 99 $ a wzrasta aż do 274 $. Możliwe jest również bycie członkiem międzynarodowym (International Affiliate); kandydat musi być członkiem stowarzyszenia psychologicznego w kraju w którym obecnie przebywa, a roczna opłata wynosi 50 $. Tu znajdziesz szczegóły rekrutacji do APA.
_

The British Psychological Society (BPS)

Znajdujące się w Londynie stowarzyszenie prowadzące między innymi British Journal of Clinical Psychology czy Journal of Occupational and Organizational Psychology. Dla najwyższego poziomu członkostwa wymagane jest ukończenie studiów pierwszego i drugiego stopnia na kierunku psychologicznym, bycie w trakcie bądź ukończenie studiów doktoranckich (PhD), transkrypt akademicki swojej edukacji oraz dwie referencje; nieodpłatne wpisowe wynosi 78 £ (dla członków stowarzyszenia 41 £), zaś po pozytywnym rozpatrzeniu wniosku należy opłacić roczną subskrypcję wynoszącą 141,60 £.

Niższe stopnie członkostwa, na przykład dla studentów lub absolwentów, nie mają aż takich złożonych restrykcji – chociaż te drugie również wymagają ukończenia studiów pierwszego stopnia na kierunku psychologicznym oraz transkryptu. Wpisowe dla absolwentów wynosi 37 £ i jest nieodpłatne, zaś abonament roczny to 141,60 £ (lub 70,80 £ jeżeli składasz wniosek mniej niż pięć lat od ukończenia uczelni wyższej); dla studentów jedyna opłata to 27,48 £ rocznie, wpisowe jest bezpłatne. Tutaj znajdziesz opis stopni i procesów rekrutacji do BPS.
_

Zarobki psychologa w krajach anglojęzycznych i ich porównanie

Określenie „psycholog” jest bardzo ogólne: istnieje dużo specjalizacji takich jak psycholog sądowy, kliniczny, szkolny, neuropsycholog czy psychoterapeuta, które różnią się między sobą nie tylko zakresem wiedzy i obowiązków oraz wymaganiami co do wykształcenia, ale też rodzajem zatrudnienia, np. psycholodzy sądowi są zatrudniani w placówkach państwowych, gdzie zarobki są ściśle regulowane przepisami prawnymi.

Roczne zarobki psychologa biznesu w Polsce oraz wybranych krajach anglojęzycznych na rok 2021 wynosiły:
_

_

Specjalizacja psychologa biznesu jest o tyle ciekawa, że pozwala nie tylko na otworzenie własnego gabinetu czy pracę w ramach służby zdrowia, ale też w dziale kadr najróżniejszych firm, przy prowadzeniu szkoleń czy na stanowiskach kierowniczych. Kraje anglojęzyczne mają duże zapotrzebowanie na takich specjalistów: wypalenie zawodowe i stres to duże problemy bez względu na sektor gospodarki, a psycholog biznesu ma odpowiednie kwalifikacje aby pomóc pacjentom bądź klientom się z tym uporać.
_

Język angielski w psychologii – publikacje

Angielski jest językiem, który często występuje w psychologii jako język naukowy. Wiele publikacji psychologicznych jest dostępnych w formie plików PDF, które można łatwo pobrać z internetu i przeczytać za pomocą odpowiedniego oprogramowania. Podręczniki psychologiczne również często są dostępne w wersji angielskiej, co umożliwia studentom i naukowcom z całego świata zapoznanie się z najnowszymi osiągnięciami w dziedzinie.

Dla osób, które nie są płynne w języku angielskim, istnieją również dedykowane lektoraty na uczelniach, które pozwalają na poprawienie umiejętności komunikacyjnych oraz przygotowania tekstów naukowych przed ich publikacją. W ten sposób można zapewnić, że prace naukowe są zrozumiałe dla szerokiego grona odbiorców.
_

Podsumowanie

Język angielski jest naprawdę przydatny w pracy psychologa. Nie dość, że pomaga w rozwijaniu najróżniejszych potrzebnych umiejętności, to otwiera drzwi na duże zarobki oraz możliwości rozwoju; w niektórych przypadkach nawet nie trzeba wyjeżdżać z kraju aby zostać członkiem międzynarodowego stowarzyszenia. Chociaż biorąc pod uwagę zasób słownictwa i konieczność przełamania trudności z odzywaniem się, która zdaje się dość często doskwierać osobom rozpoczynającym przygodę z obcymi językami, zadanie wydaje się trudne, to pozytywy są znaczące.