Seriale do nauki języka norweskiego

Oglądanie seriali może kojarzyć się niektórym z niezbyt ambitną czynnością lub jednym ze sposobów na “zabicie nudy”. Jednak jest to również bardzo ciekawa metoda nauki języka norweskiego. Jak to mówią należy “łączyć przyjemne z pożytecznym”. Jeśli regułki z podręczników, czytanki lub zadania słuchowe nie są dla ciebie, to jesteś we właściwym miejscu! Oto zestawienie 6 norweskich seriali, które pomogą w nauce języka norweskiego. Jakie są najlepsze seriale do nauki języka norweskiego?

Nie wszyscy zdają sobie sprawę z tego, jakie korzyści przynosi oglądanie seriali w obcym języku. Bardzo ważne jest samo osłuchanie się z językiem. Na samym początku przygody z nauką języka norweskiego za pomocą seriali, warto sprawdzić tematykę seriali. Najlepiej wybrać taki, który nie będzie wymagał bardzo zaawansowanej znajomości języka norweskiego jak np. seriale o tematyce historycznej. Ciągłe zaglądanie do słownika może tylko zdemotywować do dalszej nauki.
_

_

Seriale, od których warto zacząć naukę języka norweskiego

Zaczniemy od zestawienia 3 seriali dla osób, które dopiero co zaczęły naukę języka norweskiego. Ich fabuła jest nieskomplikowana, dzięki czemu niektórych rzeczy można się domyślić samemu. Jak wiadomo w Norwegii występuje wiele dialektów, które mogą wydawać się trudne do zrozumienia. Dlatego dobrze jest mieć jedną ulubioną postać w serialu. Można próbować powtarzać za nią kwestie, naśladować sposób wypowiadania się, a przy tym uczyć się danego dialektu. Większość serwisów internetowych ma możliwość wyświetlania napisów w oryginalnym języku. To bardzo pomocne, nawet jeśli nie zna się jeszcze tak dobrze języka. Jeśli jesteś na razie samoukiem, a chcesz, aby nauka języka szła ci sprawniej to warto będzie pomyśleć o kursie językowym z języka norweskiego na przykład w formie online.
_

Hjem til Jul

Ten lekki i pełen humoru serial można obejrzeć na Netflixie. Zyskał popularność w 2019 roku za sprawą pierwszego sezonu. Cieszył się wielkim zainteresowaniem nie tylko w Norwegii. Jest to opowieść o 30-letniej Johanne, która pod presją rodziny, próbuje znaleźć miłość do czasu Świąt Bożego Narodzenia. Może się wydawać, że to jeden z wielu banalnych milosnych seriali…. niekoniecznie! Akcja rozgrywa się w bardzo starym, malowniczym miasteczku Røros leżącym w Trøndelag. Wielu miłośników kultury norweskiej będzie mogło się przenieść wyobraźnią to tego pięknego miejsca, gdy wokół panuje klimat świąt.
_

_

Side om side

To produkcja norweskiej telewizji NRK. “Side om side” jest pełnym zabawnych wątków serialem obyczajowym. Opowiada o trzech bardzo różnych rodzinach, mieszkających w niedalekim sąsiedztwie. Bohaterowie “Side om side” zmagają się z mniejszymi lub większymi wyzwaniami życia codziennego, z którymi każdy z nam może się utożsamić. Ze względu na fakt, że serial powstał w Oslo, mamy okazję posłuchać różnych dialektów. Jednak nie trzeba się bać, że nie zrozumiemy, któregoś z bohaterów. Napisy w przypadku tego serialu są bardzo pomocne.
_

_

Lilyhammer

Tym razem polecamy serial zarówno z wątkami kryminalnym jak i komediowymi. “Lilyhammer” można obejrzeć na Netflixie oraz NRK. Jest to norwesko-amerykanska produkcja, przez co obsada posługuje się językiem angielskim oraz norweskim. Były gangster, Frank Tagliano, po tym jak zeznał przeciwko mafii, zostaje wysłany do Lillehammer w Norwegii. Wszystko to w ramach programu ochrony świadka. Frank postanawia osiedlić się tam na stałe i rozpocząć nowe życie. Główny bohater probuje dopasować się do otoczenia, lecz z powodu pewnych równic kulturowych, nie jest to takie łatwe.
_

_

Seriale do nauki języka norweskiego dla bardziej zaawansowanych

Teraz coś dla osób bardziej zaznajomionych z językiem norweskim. Kolejne trzy seriale polecamy dla tych, którzy chcą poszerzyć swój zasób słownictwa oraz polepszyć rozumienie ze słuchu. Na tym poziomie językowym należy już znać podstawy gramatyki norweskiej. Poniżej przedstawione propozycje seriali do nauki języka norweskiego mają nieco bardziej skomplikowaną fabułę lub więcej niż jeden wątek, dlatego początkujący mogą mieć jednak problem z ich zrozumieniem.
_

SKAM

Chyba nie ma osoby pasjonującej się językiem i kulturą norweską, która by nie słyszała o tym serialu. Ten norweski dramat społeczny zrobił wielką furorę w 2015 roku. “SKAM” opowiada o życiu grupy uczniów liceum w Oslo. To niebanalny serial przedstawiający z czym zmagają się tamtejsi nie tylko norwescy nastolatkowie. W serialu są poruszane kwestie m. in. pierwszej miłości, tolerancji, akceptacji ze strony społeczeństwa, gwałtu, alkoholu i używek. “SKAM” jest również kopalnią norweskiego slangu używanego przez nastolatków. Na pewno zaskakujące dla polskich widzów jest to, że serial nie jest przerysowany, oddaje faktyczny obraz tamtejszym realiom. “SKAM” do czekał się reamake’ów w wielu krajach na całym świecie m.in. w Niemczech, Francji, Włoszech, Hiszpani czy Holandii.
_

_

Ragnarok

“Ragnarok” to coś dla fanów seriali w stylu fantsy oraz mitologii nordyckiej. Akcja toczy się w fikcyjnym górskim miasteczku Edda, które niestety zmaga się ze skutkami zmian klimatu oraz zanieczyszczeń spowodowanych przez miejscową fabrykę należącą do rodziny Jutul. W obsadzie serialu występuje kilku aktorów znanych widzom wcześniej przez nas rekomendowanego “SKAMu”.  “Ragnarok” ukazuje surowy klimat tamtejszego miejsca. Język używany przez aktorów nie będzie trudny dla osób znających w pewnym stopniu norweski. Co ciekawe, występują wątki, gdzie jest możliwość usłyszeć język staronorweski.
_

_

Grenseland

Naszą ostatnią propozycją serialu do nauki języka norweskiego jest “Grenseland”. To typowy norweski serial kryminalny noir- przedstawiający wydarzenia z policyjnego punku widzenia, mające miejsce w kraju nordyckim lub w Skandynawii. “Grenseland” opowiada o sprawie samobójstwa, w którą zostaje wciągnięty w trakcie odwiedzin rodzinnego miasteczka, Nikolai Andreassen policyjny detektyw z Oslo. Wszystko staje się być jeszcze trudniejsze, gdy okazuje się, że brat Nikolaia może mieć coś wspólnego ze sprawą. Dzięki “Grenseland” można poznać sporo słownictwa, które nie jest często używane w serialu obyczajowym. Kolejnym plusem jest fakt, iż fabuła nie jest nadto rozciągnięta- idealnie na deszczowy weekend.
_

 _

Popularność języka norweskiego w Polsce

Jak możecie zauważyć, przedstawione powyżej przez nas seriale bardzo różnią się od siebie tematyką i poziomem. Mamy nadzieję, że wszystkim z was uda się znaleźć coś dla siebie. Jednak język norweski jest nadal dosyć “egzotycznym” językiem w Polsce, mimo, że coraz więcej naszych rodaków wyjeżdża do Norwegii.

Trzeba przyznać, że o wiele łatwiej jest uzyskać dostęp do anglojęzycznych seriali (artykuł o nich możecie również znaleźć na naszym blogu). Niemniej jednak dzięki takim serwisom jak Netflix czy NRK, nie jest to niemożliwe. Mamy nadzieję, że zaprezentowane przez nas zestawienie seriali w języku norweskim ułatwi wam naukę tego interesującego języka. Dla wszystkich którzy chcą udoskonalić swoje umiejętności posługiwania się językiem norweskiem polecamy kursy języka norweskiego online w choices®!